영화 마인크래프트 get in the way

 

trailer : 예고편 

official trailer : 공식예고편

 어릴 때, 나는 광산에 너무 가고 싶었다.

 

(absolutely no children allowed) : 절대로 어린이는 출입 금지

하지만 항상 뭔가가 방해했다. 항상 방해물이 있었다.

 

 저리가, 여기서 나가!

 ◈ atta boy, attaboy, at-a-boy

옳지. 잘한다.  장하다 (격려, 칭찬)

(특히 남자 격려의 말로 씀,

여자에게도 사용하지만 attagirl 도 있음)

 

 

<영화 마인크래프트 예고편 영어 한마디 >

As a child, I yearned for the mines. But something always got in the way.

어릴 때, 나는 광산에 너무 가고 싶었다. 하지만 항상 방해물이 있었다.

 

● yearn for 

동경하다. 갈망하다. 너무 원하다. 강하게 그리워하다

 

♣ get in the way

길을 막다. 방해가 되다

 

◆ 비슷한 표현

interfere with

 

■ 예문

Don't let fear get in the way of your dreams.

두려움이 너의 꿈을 방해하지 않다록 해라.

 

I wanted to talk to her, but my shyness got in the way.

난 그녀에게 말을 하고 싶었지만, 내 부끄러움이 방해가 되었다.

 

▶ 영화 예고편 보기

https://youtu.be/wJO_vIDZn-I?si=IuwCmlJ8lj6wXTm_